La Ni-na

La Ni-na

La Ni-na gây ra mưa lớn và lũ lụt ở nhiều khu vực.

Définition
  1. Nom propre (météorologie, océanographie) :
    • Phénomène climatique : "La Niña" désigne un phénomène climatique cyclique caractérisé par un refroidissement anormal des eaux de surface dans la partie centre-est de l'océan Pacifique équatorial.
    • Événement opposé : Il constitue la phase froide de l'oscillation australe El Niño (ENSO), s'opposant au phénomène El Niño ("l'Enfant Jésus" en espagnol).
Exemples d'utilisation
  • Nom propre : (Le phénomène La Niña provoque généralement de fortes pluies en Asie du Sud-Est.) (Les scientifiques prévoient un épisode de La Niña intense.) (La Niña influence la météorologie à l'échelle mondiale.)
Utilisation avancée
  • "Épisode La Niña" : Période pendant laquelle les conditions caractéristiques du phénomène sont établies et persistantes. (Cet épisode La Niña pourrait durer deux ans.)
Variantes et mots apparentés
  • El Niño-Oscillation australe (ENSO) (nom) : Phénomène climatique couplé océan-atmosphère dans le Pacifique tropical, dont La Niña et El Niño sont les phases. ENSO là một chu kỳ khí hậu quan trọng. (L'ENSO est un cycle climatique majeur.)

  • Oscillation australe (nom) : Composante atmosphérique de l'ENSO, se référant aux variations de pression entre Tahiti et Darwin.

  • Anomalie thermique négative (nom) : Terme descriptif pour le refroidissement des eaux du Pacifique central lors d'un épisode La Niña.
Synonymes
  • Phase froide de l'ENSO : Terme technique désignant La Niña dans le contexte du cycle climatique.
  • Épisode froid du Pacifique : Description simplifiée du phénomène.
Expressions idiomatiques
  • Les effets de La Niña : Désigne les conséquences météorologiques et climatiques associées au phénomène, comme des précipitations accrues ou une activité cyclonique modifiée. (Ce pays subit les effets de La Niña.)